L’art visionnaire chamanique de Jheferson Saldaña Valera

    flag france    flag spain espagnol  flag english 36

Qu’est-ce que l’art visionnaire chamanique ?
L’artiste peintre Jheferson Saldaña Valera vous parle de son art sacré.

 

03_Jhef Sabiduría del Chicuro huaste  Gassend magie noire amazonie lenaventures 04 Jheferson Saldaña Valera
Crédits photo : Jheferson Saldaña Valera, « Sabiduría del Chicuro huaste » de Jheferson Saldaña Valera,  Diable d’Amazonie peint par Jheferson Saldaña Valera (ONANYATI)


Retranscription de l’interview en français

L : Bonjour Jheferson Saldaña Valera, dans une précédente interview tu nous a présenté ton parcours et j’aimerai qu’on parle plus précisement de ton art.
En tant qu’artiste, que souhaites-tu partager à travers ta peinture ?

J : Depuis de nombreuses années je suis dans la peinture, plus particulièrement dans la peinture visionnaire.
Mais pourquoi la peinture visionnaire ? Il faut savoir que c’est un terme très générique, qui englobe beaucoup de choses, qui se fait avec des techniques et des styles très très diférents.
Mon style de peinture est principalement basé sur les plantes médicinales. Ce que je fais, c’est peindre l’invisible, le monde des plantes. Je peins les êtres mythologiques de ma culture. En réalité je peins ma culture, ma cosmovision.

A travers de mes peintures, je peux transmettre le message des plantes sacrées. C’est pour ça qu’on les appellent peintures visionnaires et aussi chamaniques.
C’est ça qui me différencie de la peinture visionnaire générale. C’est de la peinture visionnaire chamanique.

L : Via l’association ONANYATI, tu peins aussi sur de la sculpure, c’est bien ça ?

J : Avec l’association, c’est un projet diférent,les oeuvres réunissent deux artistes : un sculpteur et un peintre.
Et il y a le même style d’art chamanique, nous représentons le monde invisible. Qui vient de notre culture des plantes.

L : Pourquoi c’est important de partager votre culture ?

J: C’est important parce que… au sein même de l’Amazonie les gens sont entrain d’oublier leur identité. Ils sont entrain d’oublier leurs légendes, ils sont entrain d’oublier leurs mythes…
Du coup, grâce à notre art, nous pouvons revaloriser notre identité. Pour que les générations futures savent qu’ils viennent d’une culture très riche où il y a beaucoup à découvrir, à savoir…

C’est très important pour nous, parce que nous pouvons dire au monde que l’Amazonie est vivante. Elle est entièrement, jusqu’au monde invisible, les Esprits… tout est vivant.
Et à travers l’art c’est facile le faire comprendre.

L : Autre chose à ajouter ?
J : Humm… Non.

L : Parfait ! Merci beaucoup !
J : Merci beaucoup.


Les autres oeuvres avec interview de Jheferson Saldaña Valera :
Oeuvre n°1 : « Puma guardián » Le puma, un gardien du monde spirituel chamanique
Oeuvre n°2 : « Planta del arte » L’Ipobékéné : une plante d’amazonie qui initie l’art shipibo
Oeuvre n°3 : « Medico Toé Sanguinea » La médecine du Toé Sanguinea
Oeuvre n°4 : « Neshe Rao Spirit » La médecine du Neshe Rao pour notre enfant intérieur
La suite bientôt !

Pour aller plus loin :
– Site et le facebook de Jheferson Saldaña Valera : www.jheffau-art.com et  www.facebook.com/jheffauart
– Interview : Jheferson Saldaña Valera, chaman et artiste peintre
– Interview : L’art visionnaire chamanique de Jheferson Saldaña Valera
– Présentation de son association : ONANYATI, l’art au service des cultures amazoniennes
– Site et le facebook de l’exposition « La Libertad, un otro camino » en 2015 à Lyon (France) : http://expolalibertad.lenajaros.com et www.facebook.com/expolalibertad




flag spain espagnol artículo en español

El arte visionario chamánico de Jheferson Saldaña Valera

Qué es arte visionario chamánico ?
El pintor Jheferson Saldaña Valera habla de su arte sagrado.

 

03_Jhef Sabiduría del Chicuro huaste  Gassend magie noire amazonie lenaventures 04 Jheferson Saldaña Valera
Crédits photo : Jheferson Saldaña Valera, « Sabiduría del Chicuro huaste » de Jheferson Saldaña Valera,  Diablo de Amazonia pintado por Jheferson Saldaña Valera (ONANYATI)

Transcripción de la entrevista :

L : Hola Jheferson Saldaña Valera, en una intrevista anterior hablamos de tu vida y ahora quiero que hablamos mas precisemente de tu arte.

Como artiste, que que quieres compartir a traves de la pintura ?

J : Si, hace muchos años que estoy en la pintura, sobretodo en la pintura visionaria.
Pero porque la pintura visionaria ? Cuando hablamos de pintura visionaria es algo muy generico, porque la pintura visionaria ahora lo hacen in muchas partes y con tecnicas y estilos muy muy diferentes.
Mi estilo de pintura sobretodo esta basado en las plantas medicinales. Yo, lo que hago, es pintar el mundi invisible. Le mundo de las plantas. Lo que pinto son los eres mitologicos de mi cultura. Pinto en realidad mi cultura, mi cosmovision.

Lo que hago es a traves de mi pintura dar el mensage de las plantas sagradas. Es por eso yo les llamos mas que todo pintura visionaria si, tambien es pintura chamanica.
Entonces es eso lo que me diferencia de la pintura visionaria general. Es pintura visionaria chamanica.

L : Con la asociacion ONANYATI pintas sobre escultura, no ?

J : Con la asociacion es un proyecto diferente porque ahi esta englobado la escultura. En una obra es trabajando artiso : un escultor y un pintor.
Pero siempre queda el mismo estilo de arte chamanico tambien, el mundo invisible. De nuestra cultura de las plantas.

L : Para ti, es importante de compartir esta cultura ?

J : Exactamente, es importante porque… en la misma Amazonia la gene esta olvidando su identidad. Esta olvidando sus leyendas, esta olvidando sus mitos…
Entonces nosotros a traves de nuestro arte, lo que queremos es revaluar nuestra identidad. Para que las futuras generaciones sepan que vienen de una cultura muy rica donde hay muchas cosas a descubrir, a conocer.

Es importante para nosotros, porque nosotros queremos decir al mundo que l’Amazonia esta viva. Y esta viva en todos los sentidos hasta el mundo invisible, los Espiritus… todos estan vivos.
Y a traves del arte es muy facil de poder representar eso.

L : Algo mas ?
J : Humm… No

L : Todo bien ! Muchas gracias.
J : Muchas gracias.


Las otras obras de Jheferson Saldaña Valera :
Obra n°1 : « Puma guardián » Puma, un guardián de chamánico mundo espiritual
Obra n°2 : « Planta del arte » Ipobekene : una planta que inicia el arte amazónica Shipibo
Obra n°3 : « Medico Toé Sanguinea » Medicina de Toé Sanguinea
Obra n°4 : « Neshe Rao Spirit »  Medicina Neshe Rao para nuestro niño interior
Siguiendo pronto !

Para ir más lejos :
– Sitio y facebook Jheferson Saldaña Valera : www.jheffau-art.com y www.facebook.com/jheffauart
– Entrevista : Jheferson Saldaña Valera, chamán y pintor
– Entrevista : chamánica Visionary Art Jheferson Saldaña Valera
– Entrevista : Presentación de la asociación ONANYATI, el arte al servicio de las culturas amazónicas
– Sitio y el facebook de la exposición « La Libertad, un otro camino » en 2015 en Lyon (Francia): http://expolalibertad.lenajaros.com y www.facebook.com/expolalibertad




flag english 36 Article in english

The shamanic visionary art Jheferson Saldaña Valera

What shamanic visionary art?
The painter Jheferson Saldaña Valera speak of his sacred art.

 

03_Jhef Sabiduría del Chicuro huaste  Gassend magie noire amazonie lenaventures 04 Jheferson Saldaña Valera
Photo credits : Jheferson Saldaña Valera, « Sabiduría del Chicuro huaste » de Jheferson Saldaña Valera, Devil from Amazonia painted by Jheferson Saldaña Valera (ONANYATI)

 

 Transcript of the interview :

L: Hello Jheferson Saldaña Valera, in a previous interview you talked us about your background and I would like to talk more precisely to your art.
As an artist, what do you want to share across your painting ?

J: For many years I’m in the paint, particularly in the visionary painting.
But why visionary painting ? You should know that this is a very generic term that encompasses many things, which is done with technical and very very diferent styles.
My painting style is mainly based on medicinal plants. What I do is paint the invisible, the world of plants. I paint mythological beings of my culture. Actually I paint my cultura, my worldview.

Through my paintings, I can convey the message of sacred plants. That’s why we call them visonnaires and also shamanic paintings.
That makes me different from the general visionary painting. This is the shamanic visionary painting.

L: With the ONANYATI association, you also paint on the sculpure, is that right ?

J: With the association, it is a diferent project. It’ a combination of two artists: a sculptor and a painter.
And there is the same style of shamanic art, we represent the unseen world. That comes from our culture plants.

L: Why is it important to share your culture?

J: It’s important because … within the Amazon, people are about to forget their identity. They are about to forget their legends, they are about to forget their myths …
So, through our art, we can revaluate our identité. So that future generations know that they come from a very rich culture, where there is much to discover, to know …

This is very important for us, because we can tell the world that the Amazon is alive. It is fully alive, until unseen world, spirits … everything is alive.
And through art is the easy understanding.

L: Anything else to add ?
J: Hmm … no.

L: Perfect! Thank you a lot !
J: Thank you.


Others artworks & interview with Jheferson Saldaña Valera :
Artwork #1 : « guardián Puma » Puma, a guard of shamanic spiritual world
Artwork #2 : « Planta del arte »  Ipobekene : a plant that initiates the Amazonian Shipibo art
Artwork #3 :  « Medico Toé Sanguinea » Medicine of Toé Sanguinea
Artwork #4 :  « Neshe Rao Spirit » Medicine Rao Neshe for our inner child 
Following soon !

For further :
– Site and facebook Jheferson Saldaña Valera : www.jheffau-art.com and www.facebook.com/jheffauart
– Interview : Jheferson Saldaña Valera, shaman and painter
– Interview : Shamanic Visionary Art Jheferson Saldaña Valera
– Presentation of the association ONANYATI, art at the service of Amazonian cultures
– Site and the facebook of the exhibition « La Libertad, un otro camino » in 2015 in Lyon (France): http://expolalibertad.lenajaros.com and www.facebook.com/expolalibertad


  • Direction de l'EST

    Les aventures artistiques, portées par l'Énergie de l'enfant sacré.

  • Direction de l'OUEST

    Les aventures spirituelles, portées par l’Énergie des ancêtres et des Esprits.

  • Direction du NORD

    Les aventures humaines & carnet de voyage, portés par l’Énergie du féminin sacré.

  • Direction du SUD

    Les aventures scientifiques, portées par l’Énergie du masculin sacré.

Découvrons ensemble de nouveaux possibles !

Récits d’aventures humaines, spirituelles, scientifiques et artistiques

Cliquez sur la boussole pour naviguer

  
 
 
 
 

Osons créer ensemble un monde
plus cohérent, bienveillant et libre.

Le partage est essentiel !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *