Le puma, un gardien du monde spirituel chamanique

    flag france    flag spain espagnol  flag english 36

Connaissez-vous les êtres qui protègent le monde spirituel ?
A travers l’oeuvre « Puma guardián », Jheferson Saldaña Valera leur rend hommage.

Jheferson Saldaña Valera, artiste-peintre péruvien, a présenté son parcours et son oeuvre artistique dans de précédentes interview. Suite à l’exposition  « La Libertad, un otro camino » l’artiste nous livre des clés de lecture du monde spirituel, de tradition amazonienne.

 

Puma guardian jheferson saldana valera lenaventures  03_Jhef  expo la libertad un otro camino lenaventures

Crédits photo : « Puma guardián » de Jheferson Saldaña Valera, Jheferson Saldaña Valera, Léna Jaros

Retranscription de l’interview 

Bonjour, nous nous retrouvons pour une description de mes oeuvres.

Toutes ces peintures sont basées sur notre tradition amazonienne,
particulièrement sur la vision chamanique du monde, le monde invisible des plantes sacrées.

Cette peinture par exemple, intitulée « Puma guardian » (Puma gardien),
évoque les êtres qui protègent le monde spirituel.

Dans ce cas nous voyons le puma, en réalité c’est une énergie matérialisée sous forme de puma,
que nous utilisons dans le monde invisible pour nous protéger,
particulièrement lorsque nous sommes en transe avec les plantes sacrées.
Cette énergie nous accompagne constamment à chaque cérémonie quand on l’appelle.
On évite que les énergies négatives viennent nous attaquer, ou entrer dans notre cérémonie.
C’est pour cela que le puma est représenté dans une position de défense,
comme s’il protégeait son territoire et qu’il s’adressait aux intrus énergétiques :
« Non, tu n’es pas ici chez toi. Tu dois partir maintenant ».
Il faut savoir que c’est par le chant que le curandero (le chaman) appelle l’esprit de cet animal dans ce type de cas.

Cette oeuvre est dédiée à ces énergies, aux gardiens.
Quand on parle de gardiens, nous ne travaillons pas uniquement qu’avec les énergies animales,
mais nous travaillons aussi avec les énergies célestes, les énergies des plantes,
les énergies de la terre, de l’eau, de la jungle… finalement, de toutes les entités protectrices !


Les autres oeuvres avec interview de Jheferson Saldaña Valera :
Oeuvre n°1 : « Puma guardián » Le puma, un gardien du monde spirituel chamanique
Oeuvre n°2 : « Planta del arte » L’Ipobékéné : une plante d’amazonie qui initie l’art shipibo
Oeuvre n°3 : « Medico Toé Sanguinea » La médecine du Toé Sanguinea
Oeuvre n°4 : « Neshe Rao Spirit » La médecine du Neshe Rao pour notre enfant intérieur
La suite bientôt !

Pour aller plus loin :
– Site et le facebook de Jheferson Saldaña Valera : www.jheffau-art.com et  www.facebook.com/jheffauart
– Interview : Jheferson Saldaña Valera, chaman et artiste peintre
– Interview : L’art visionnaire chamanique de Jheferson Saldaña Valera
– Présentation de son association : ONANYATI, l’art au service des cultures amazoniennes
– Site et le facebook de l’exposition « La Libertad, un otro camino » en 2015 à Lyon (France) : http://expolalibertad.lenajaros.com et www.facebook.com/expolalibertad


 


flag spain espagnol artículo en español

Puma, un guardián de chamánico mundo espiritual

¿Sabes los que protegen el mundo espiritual?
A través del trabajo « Puma Guardian » Jheferson Saldaña Valera les honra.

Jheferson Saldaña Valera, pintor peruano, presentó su carrera y su obra artística en entrevistas anteriores. Después de la exposición « La Libertad, un otro camino » que el artista ofrece las claves de lectura del mundo espiritual, tradición amazónica.

Puma guardian jheferson saldana valera lenaventures  03_Jhef  expo la libertad un otro camino lenaventures
Créditos de las fotos : « Puma guardián » de Jheferson Saldaña Valera, Jheferson Saldaña Valera, Léna Jaros

Transcripción de la entrevista :

Hola, estamos aquí para describir lo que concierne a mis pinturas.

Todo esta pintura esta basado en nuestra tradicíon del Amazonía
sobre todo en mundo chamanico, en mundo invisíble de las plantas sagradas.

En esta pintura, por ejemplo, que se títula « Puma guardián »
esta avocado a los seres que protegen el mundo espiritual.

En este caso vemos el puma, que en realidad esta materializado como un puma,
pero en el mundo invisible nosotros le utilisisamos su energía,
cosa que nos protege cuando estamos en el transe de las plantas sagradas.
Esta energía esta siempre con nosotros acompañandonos en cada ceremonía cuando se le llama.
Ellos evitan que energías negativas vengan como atacarnos, o a entrar en nuestra ceremonía.
Es por eso que aquí esta representado el Puma que esta de una manera así a la defensiva,
como mostrando territorio para decir estas energías intrusas :
« No, aquí no es tu lugar y puedes partir ».

Entonces a travès del canto, los curanderos (los chamanes) llaman a estos espíritus de estos animales a este caso.
Es por eso que este pintura es realmente dedicado a estos guardianes.
Cuando hablamos de guardianes no solamente utilizamos la energía de los animales
tambien utilizamos las energías celestes, las energías de las plantas, las energías de la tierra,
del agua, de la selva y, bueno, de todos las entidades que son protectora, que nos protegen.


Las otras obras de Jheferson Saldaña Valera :
Obra n°1 : « Puma guardián » Puma, un guardián de chamánico mundo espiritual
Obra n°2 : « Planta del arte » Ipobekene : una planta que inicia el arte amazónica Shipibo
Obra n°3 : « Medico Toé Sanguinea » Medicina de Toé Sanguinea
Obra n°4 : « Neshe Rao Spirit »  Medicina Neshe Rao para nuestro niño interior
Siguiendo pronto !

Para ir más lejos :
– Sitio y facebook Jheferson Saldaña Valera : www.jheffau-art.com y www.facebook.com/jheffauart
– Entrevista : Jheferson Saldaña Valera, chamán y pintor
– Entrevista : chamánica Visionary Art Jheferson Saldaña Valera
– Entrevista : Presentación de la asociación ONANYATI, el arte al servicio de las culturas amazónicas
– Sitio y el facebook de la exposición « La Libertad, un otro camino » en 2015 en Lyon (Francia): http://expolalibertad.lenajaros.com y www.facebook.com/expolalibertad




flag english 36 Article in english

Puma, a guardian of shamanic spiritual world

Do you know the ones that protect the spiritual world?
Through the work « Puma guardián » Jheferson Saldaña Valera honors them.

Jheferson Saldaña Valera, Peruvian painter, presented his career and his artistic work in previous interview. Following the exhibition « La Libertad, un otro camino » the artist delivers the reading keys of the spiritual world, Amazonian tradition.

Puma guardian jheferson saldana valera lenaventures  03_Jhef  expo la libertad un otro camino lenaventures
Photo Credits : « Puma guardián » de Jheferson Saldaña Valera, Jheferson Saldaña Valera, Léna Jaros

 

 Transcript of the interview :

Hello, we meet for a description of my work.
All these paintings are based on our amazonnienne tradition
particularly the shamanic world view, the invisible world of sacred plants.

This painting, for example, entitled « Puma guardian » (Puma goalkeeper)
evokes beings who protect the spiritual world.

In this case we see the puma, in reality it is an energy materialized as puma,
we use in the invisible world to protect us,
especially when we are in a trance with sacred plants.
This energy constantly accompanies us at every ceremony when called.
It prevents negative energies come to attack us or enter our ceremony.
This is why the puma is shown in a defensive position,
as if he was protecting its territory and it was addressed to energy intruders:
« No, you’re not here with you. You have to leave now. »
You should know that it is by singing the curandero (shaman) invokes the spirit of this animal in such cases.

This work is dedicated to these energies to the guards.
When speaking of guards, we do not only work with animal energy,
but we also work with the celestial energies, energy plants,
the energies of the earth, water, jungle … ultimately, all protective entitées !

 


Others artworks & interview with Jheferson Saldaña Valera :
Artwork #1 : « guardián Puma » Puma, a guard of shamanic spiritual world
Artwork #2 : « Planta del arte »  Ipobekene : a plant that initiates the Amazonian Shipibo art
Artwork #3 :  « Medico Toé Sanguinea » Medicine of Toé Sanguinea
Artwork #4 :  « Neshe Rao Spirit » Medicine Rao Neshe for our inner child 
Following soon !

For further :
– Site and facebook Jheferson Saldaña Valera : www.jheffau-art.com and www.facebook.com/jheffauart
– Interview : Jheferson Saldaña Valera, shaman and painter
– Interview : Shamanic Visionary Art Jheferson Saldaña Valera
– Presentation of the association ONANYATI, art at the service of Amazonian cultures
– Site and the facebook of the exhibition « La Libertad, un otro camino » in 2015 in Lyon (France): http://expolalibertad.lenajaros.com and www.facebook.com/expolalibertad


  • Direction de l'EST

    Les aventures artistiques, portées par l'Énergie de l'enfant sacré.

  • Direction de l'OUEST

    Les aventures spirituelles, portées par l’Énergie des ancêtres et des Esprits.

  • Direction du NORD

    Les aventures humaines & carnet de voyage, portés par l’Énergie du féminin sacré.

  • Direction du SUD

    Les aventures scientifiques, portées par l’Énergie du masculin sacré.

Découvrons ensemble de nouveaux possibles !

Récits d’aventures humaines, spirituelles, scientifiques et artistiques

Cliquez sur la boussole pour naviguer

  
 
 
 
 

Osons créer ensemble un monde
plus cohérent, bienveillant et libre.

Le partage est essentiel !

Une réflexion au sujet de « Le puma, un gardien du monde spirituel chamanique »

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *